-
Denme una imagen estable del cordón.
اعطوني صورة ثابته للحبل الشوكي.
-
Y entonces... puedes echar un vistazo a estas fotos fijas.
.وبعدها... يمكنك العمل على الصور الثابتة هذه
-
Es increíble.
(بينما يُصارع (مايكل ،لأخذ صورةٍ ثابتة
-
Este es un fotograma de la Invasión de las Mujeres Vampiro.
هذا صورة ثابتة من فيلم ."غزو مصاصات الدماء"
-
Cualquiera puede tomar una foto estando quieto. - ¡Oigan!
أيّ أحد يستطيع ألتقاط .صورة لشيئاً ثابت
-
las imágenes se ven estables
أو شئ كهذا في التلفاز الصور تبدو ثابتة
-
También se permitirá a un número limitado de fotógrafos, acompañados por funcionarios de enlace con los medios de información, que tomen fotografías durante los discursos desde el “puente” ubicado en la parte trasera del Salón de la Asamblea General.
كما سيُسمح لعدد محدود من مصوري الصور الثابتة، مصحوبين بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام، بالتقاط صور من الجسر الواقع خلف قاعة الجمعية العامة أثناء إصدار البيانات.
-
La misión tuvo a su disposición siete vehículos todo terreno de la OSCE con conductores, prismáticos, una grabadora digital, cámaras de fotografía y vídeo y tres intérpretes trilingües (armenio, ruso e inglés).
إذ وضع تحت تصرف بعثة تقصي الحقائق سبع مركبات صالحة لكل الطرق من مركبات المنظمة بسائقيها، ومناظير ذات عينين، وجهاز تسجيل رقمي، وكاميرات للصور الثابتة وكاميرات فيديو وثلاثة مترجمين شفويين ثلاثيي اللغات (الأرمينية والروسية والانكليزية).
-
El Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología ha construido también el Shinkai 6500, capaz de realizar estudios y observaciones a una profundidad máxima de 6.500 metros y de navegar sobre los fondos marinos manteniendo su posición a una profundidad constante a fin de hacer observaciones visuales, grabar en vídeo y tomar fotografías.
وقام المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار بتصنيع المركبة ”Shinkai 6500“، التي لديها القدرة على تنفيذ أعمال المسح والملاحظة على عمق أقصاه 500 6 متر، وتبحر على طول القاع من موقع على عمق ثابت لإجراء الملاحظة البصرية والتصوير بشرائط الفيديو والتقاط الصور الثابتة، وما إلى ذلك.
-
El resultado final fue una lista de productos, descritos de manera sistemática y acompañados de la correspondiente imagen, y la elaboración de un catálogo.
وتتمثل النتيجة النهائية في قائمة بمنتجات ورد وصفها بطريقة متسقة ثابتة مع الصور المقابلة.